Band topology and submanifolds of matrices